You can add an existing user to your account at the profile widget > Team members.
If they haven't registered an account yet, enter their name and email address. Updote will send an invitation email to them. They just need to click on the link to confirm their email.